加拿大2024年的枪支回购计划清除了数以千计的枪支,但引发了关于公平、透明和效力的辩论。
Canada's 2024 gun buyback program removed thousands of firearms but sparked debate over fairness, transparency, and effectiveness.
加拿大联邦枪支回购方案于2024年启动,旨在减少枪支暴力,尽管公众广泛支持枪支管制,但该方案仍引发了辩论。
A federal gun buyback program in Canada, launched in 2024 to reduce gun violence, has sparked debate despite broad public support for gun control.
虽然该倡议为交出诸如手枪和半自动武器等某些火器提供了补偿,但批评者认为,它不公平地以合法枪主为目标,在执行方面缺乏透明度,未能解决非法枪械贩运问题。
While the initiative offers compensation for surrendering certain firearms like handguns and semi-automatic weapons, critics argue it unfairly targets lawful gun owners, lacks transparency in implementation, and fails to address illegal gun trafficking.
令人关切的问题包括延迟付款、不一致的标准和成本效益问题,有些人声称,这从更广泛的公共安全努力中挪用了资源。
Concerns include delayed payments, inconsistent criteria, and questions about cost-effectiveness, with some claiming it diverts resources from broader public safety efforts.
政府说数以千计的火器已被取走, 但争议凸显了公共安全与个人权利之间的紧张关系,
The government says thousands of firearms have been removed, but the controversy highlights tensions between public safety and individual rights in a nation with strict gun laws.