加拿大以人权和跨国镇压为由,制裁7名与伊朗有联系的个人,要求更换政权,恢复联系。 Canada sanctions seven Iran-linked individuals, demanding regime change for restored ties, citing human rights and transnational repression.

加拿大对7名与伊朗政府有联系的个人实行新的制裁,要求改变政权,作为恢复外交关系的先决条件。 Canada has imposed new sanctions on seven individuals linked to Iran’s government, demanding regime change as a precondition for restoring diplomatic ties. 安妮塔·阿南德外长强调加拿大的重点是侵犯人权和伊朗对持不同政见者使用跨国镇压,与盟国协调应对全球安全面临的威胁。 Foreign Minister Anita Anand emphasized Canada’s focus on human rights abuses and Iran’s use of transnational repression against dissidents, acting in coordination with allies to counter threats to global security. 加拿大虽然没有确认支持美国可能发动军事打击,但坚持其强硬立场,反映了自2012年以来的长期紧张局势。 While not confirming support for a potential U.S. military strike, Canada maintains its hardline stance, reflecting longstanding tensions dating to 2012.