布里斯班因拥有丰富的公园和高度安全而命名为世界上最关爱家庭的城市。 Brisbane named world’s most family-friendly city due to abundant parks and high safety.

布里斯班被比照市场命名为世界上最关爱家庭的城市,在悉尼、墨尔本、伦敦和奥克兰排名前列。 Brisbane has been named the world’s most family-friendly city by Compare the Market, ranking ahead of Sydney, Melbourne, London, and Auckland. 该评估以人均绿色空间和安全为基础,给予布里斯班10分中的6.4分。 The assessment, based on green spaces per capita and safety, gave Brisbane a score of 6.4 out of 10. 该市拥有每10万人84.89个公园和游乐场,远远超过悉尼的7.62和墨尔本的2.73。 值得注意的公园包括南岸、罗姆街公园和植物园。 The city has 84.89 parks and playgrounds per 100,000 people, far exceeding Sydney’s 7.62 and Melbourne’s 2.73. Notable parks include South Bank, Roma Street Parklands, and the Botanic Gardens. 根据居民的看法和警方的犯罪数据,布里斯班在安全方面得分为100分中的90分,仅次于赫尔辛基。 Brisbane scored 90 out of 100 on safety, second only to Helsinki, based on resident perceptions and police crime data. 该市的户外娱乐区丰富,犯罪率低,使全球在50个城市中名列前茅。 The city’s abundance of outdoor recreational areas and low crime rates contributed to its top global ranking among 50 cities.