澳大利亚认捐2.8B美元,用于根据澳大利亚UKUS在南澳大利亚州建造核潜艇设施,预期在20世纪30年代初将设立第一批子基金。
Australia pledges $2.8B to build nuclear submarine facility in South Australia under AUKUS, with first subs expected in the early 2030s.
澳大利亚已承诺28亿美元,用于在南澳大利亚州建造核潜艇设施,这是澳大利亚与美国和英国的自卫伙伴关系的一部分。
Australia has committed US$2.8 billion to build a nuclear submarine facility in South Australia, part of its AUKUS defense partnership with the U.S. and U.K.
Adelaide附近Osborne的场址将支助核动力潜艇的建造、维修和加油,第一批船只预期在20世纪30年代初以前会到达。
The site in Osborne near Adelaide will support construction, maintenance, and refueling of nuclear-powered submarines, with first vessels expected by the early 2030s.
该项目旨在促进海上防御,加强区域安全,创造数千个高技能就业机会。
The project aims to boost maritime defense, strengthen regional security, and create thousands of high-skilled jobs.
官员们强调安全和遵守国际核标准,尽管长期废物管理的细节仍在审查中。
Officials stressed safety and compliance with international nuclear standards, though long-term waste management details are still under review.