2011年,Andy van den Hurk假口供其姐姐1995年的谋杀案,以引发DNA测试,结果指认了另一个嫌疑人Jos de G, 尽管他被宣告无罪。
In 2011, Andy van den Hurk falsely confessed to his sister’s 1995 murder to trigger a DNA test, leading to the identification of another suspect, Jos de G, though he was acquitted of murder.
2011年, Andy van den Hurk假口供他继妹妹Nicole van den Hurk1995年的谋杀案,逼迫当局挖掘她的尸体进行DNA检测。
In 2011, Andy van den Hurk falsely confessed to his step-sister Nicole van den Hurk’s 1995 murder to push authorities to exhume her body for DNA testing.
2011年,她的尸体被挖出,发掘出包括Jos de G在内的两人的遗传材料,Jos de G是一名46岁的前精神病患者,有性攻击史。
Her body was exhumed in 2011, revealing genetic material from two men, including Jos de G, a 46-year-old former psychiatric patient with a history of sexual assault.
De G在2014年被指控犯有强奸和谋杀罪,但由于对同意的不确定性而被宣告无罪,因强奸被判处五年监禁,荷兰最高法院于2020年维持了这项裁决。
De G was charged with rape and murder in 2014 but acquitted of murder due to uncertainty over consent, sentenced to five years for rape, a ruling upheld by the Dutch Supreme Court in 2020.
该案仍未解决,但DNA证据标志着一项重大突破。
The case remains unsolved, but the DNA evidence marks a major breakthrough.