American Jordan Stolz在男子500米的快速滑雪中赢得奥运金牌,创下纪录,仅成为在一次运动会上赢得500米和1000米的第二名滑雪运动员。
American Jordan Stolz won Olympic gold in the men’s 500 meters speedskating, setting a record and becoming only the second skater to win both 500m and 1,000m at one Games.
在米兰赢得第二次奥运金牌的美国飞速斯卡特乔丹·斯托尔兹(Jordan Stolz)赢得了第二次奥运金牌,在创纪录的33.77秒中称男子500米,成为在一次奥运会上赢得500米和1000米的第二名滑冰运动员。
American speedskater Jordan Stolz won his second Olympic gold in Milan, claiming the men’s 500 meters in a record 33.77 seconds, becoming only the second skater ever to win both the 500 and 1,000 meters at a single Olympics.
他战胜了拿银子的荷兰的Jenning de Boo和赢得铜牌的加拿大的Laurent Dubreuil。
He edged the Netherlands’ Jenning de Boo, who took silver, and Canada’s Laurent Dubreuil, who earned bronze.
Stolz, 21岁, 现在的目标是在1500米以内获得更多的奖牌, 并开始大规模行动。
Stolz, 21, now aims for more medals in the 1,500 meters and mass start.
在其他项目中,巴西选手卢卡斯·皮涅罗·布拉滕在大回转项目中为南美赢得了南美首枚冬奥会金牌,挪威选手玛伦·柯基德在女子冬季两项短距离赛中夺冠,挪威在女子4×7.5公里越野接力赛中爆冷击败瑞典,尽管她因绑带失误摔倒。
In other events, Brazil’s Lucas Pinheiro Braathen won South America’s first Winter Olympics gold in the giant slalom, Norway’s Maren Kirkeeide triumphed in the women’s biathlon sprint, and Norway upset Sweden in the women’s 4x7.5-kilometer cross-country relay after a binding failure caused a fall.