Aberthaw电站的涡轮机厅于2026年2月被安全拆除,作为重新开发场地清理的一部分。 The Aberthaw Power Station’s turbine hall was safely demolished in February 2026 as part of site clearance for redevelopment.

2026年2月,作为正在进行的场地清理工作的一部分,威尔士已退役的Aberthaw电站涡轮机厅被拆除。 The turbine hall at the decommissioned Aberthaw Power Station in Wales was demolished in February 2026 as part of ongoing site clearance efforts. 该结构曾经是工厂运作的核心,但曾经使用受控方法安全地拆除。 The structure, once central to the plant’s operations, was taken down safely using controlled methods. 拆除标志着在重新开发原发电站场地方面迈出的关键一步,目前正在为今后的商业和工业使用做好准备。 The demolition marks a key step in the redevelopment of the former power station site, which is being prepared for future commercial and industrial use. 行动期间没有人员受伤的报告。 No injuries were reported during the operation.