在印度奥迪沙一所学校附近发生的蜜蜂袭击中,在树上发现一棵大蜂后,一名76岁的男子死亡,9人受伤。
A 76-year-old man died and nine others were injured in a bee attack near a school in Odisha, India, after a large hive was discovered in a tree.
星期五下午,奥迪沙Kendrapara区Jaguleiipada村在一所村校附近发生蜜蜂袭击,发现一棵树上有一只两英尺长的蜂巢,一名76岁的男子死亡,至少9人受伤。
A 76-year-old man died and at least nine others were injured in a bee attack Friday afternoon in Jaguleipada village, Kendrapara district, Odisha, near a village school where a two-foot-long beehive was found on a tree.
受害者得到治疗,后来出院,但Bailochan Biswal在Kendrapara区总部医院受伤后死亡。
The victims were treated and later discharged, but Bailochan Biswal succumbed to his injuries at Kendrapara District Headquarters Hospital.
当局正在调查发生在下午的这一事件,但没有提供关于群落原因或蜜蜂物种的任何细节。
Authorities are investigating the incident, which occurred in the afternoon, with no details provided on the swarm’s cause or bee species.
当地居民对学校和家庭附近的蜜蜂聚居地提出了关切。
Local residents have raised concerns about bee colonies near schools and homes.