一只13岁的长鹿在2026年1月1日在多伦多动物园死于心脏衰竭,因为在迁移息地时,他努力将头从液压门口中解脱出来.
A 13-year-old giraffe died at Toronto Zoo Jan. 1, 2026, from heart failure after struggling to free his head from a hydraulic door gap during a habitat move.
2026年1月1日, 一名13岁的Masai长颈鹿Kiko在多伦多动物园死于心脏衰竭, 因为他的头被困在水力门和栖息地移动时的柱子之间,
A 13-year-old Masai giraffe named Kiko died on January 1, 2026, at the Toronto Zoo from cardiac failure caused by acute muscle exertion after his head became trapped in a gap between a hydraulic door and a post during a habitat move.
尸检未发现潜在健康问题,死因归因于挣扎自救时引发的肌病。
A postmortem found no underlying health issues, with the cause attributed to exertional myopathy from struggling to free himself.
动物园遵循标准规程,目前正在对安全程序、工作人员培训和生境改造进行内部和第三方审查,特别是在液压门周围。
The zoo, which followed standard protocols, is now conducting internal and third-party reviews of safety procedures, staff training, and habitat retrofits, particularly around hydraulic doors.
动物园和水族馆协会还计划进行一次检查。
An inspection by the Association of Zoos and Aquariums is also planned.
Kiko的伴侣Mstari仍然处于晚期怀孕期。
Kiko’s mate, Mstari, remains in late-stage pregnancy.
动物园表示悲痛,重申其致力于改善动物安全。
The zoo expressed sorrow and reaffirmed its commitment to improving animal safety.