一名15岁男孩在休斯顿汽车中被枪击身亡,但情况稳定,预计会康复。 A 15-year-old boy was shot in a Houston drive-by but is stable and expected to recover.

一名15岁男孩星期五下午在休斯顿东北被枪击胸部或腹部, A 15-year-old boy was shot in the chest or abdomen Friday afternoon in northeast Houston during an apparent drive-by incident on Nyssa Avenue, police say. 警方于下午2：18至2：20接到一起在公寓楼附近发生枪击的报告，青少年被发现在一处住宅外。 Officers responded around 2:18–2:20 p.m. to a report of a shooting near an apartment complex, where the teen was found outside a home. 一辆白色小卡车,可能是一辆福特卡车,在靠近他时停下,经过互动,在嫌疑人逃跑之前,只开了一枪。 A white pickup truck, possibly a Ford, stopped near him, and after an interaction, a single shot was fired before suspects fled. 受害人在运输途中保持警觉和谈话,处于稳定状态,预计将完全康复。 The victim, who was alert and talking during transport, is in stable condition and expected to recover fully. 当局说他认识卡车上的人 但他们的身份仍然不明 Authorities say he knew the individuals in the truck, but their identities remain unknown. 没有逮捕任何人,调查仍在进行之中,警方正在寻求公共信息。 No arrests have been made, and the investigation is ongoing, with police seeking public information. 没有公布任何动机。 No motive has been released.