怀俄明州以学校为基础的新象棋方案自秋季启动以来促进了青年的参与,特别是在农村地区。
Wyoming's new school-based chess program boosts youth participation, especially in rural areas, since its fall launch.
怀俄明州一项新的象棋倡议旨在通过学校方案和全州范围的锦标赛促进青年参与,官员们指出,自去年秋天启动以来,人们的兴趣和参与有所增加。
A new chess initiative in Wyoming aims to boost youth participation through school programs and statewide tournaments, with officials citing increased interest and engagement since its launch last fall.
这项努力得到地方非营利组织和国家教育领导人的支持,包括为学校提供免费设备和培训。
The effort, backed by local nonprofits and state education leaders, includes free equipment and training for schools.
早期结果显示,放学后象棋俱乐部的入学率在上升,特别是在农村地区。
Early results show rising enrollment in after-school chess clubs, particularly in rural areas.