在情人节周末,一场冬季风暴使利兹·布拉德福德机场瘫痪,由于雪、冰和通信不畅,导致重大航班延误和取消。
A winter storm paralyzed Leeds Bradford Airport on Valentine's Day weekend, causing major flight delays and cancellations due to snow, ice, and poor communication.
一场冬季风暴在情人节周末给利兹·布拉德福德机场带来了大雪和大冰,造成大量航班延误和取消。
A winter storm brought heavy snow and ice to Leeds Bradford Airport on Valentine's Day weekend, causing widespread flight delays and cancellations.
乘客被困在停机坪上达数小时,有些人等待的时间长达八小时,据报告,除冰资源有限,通信不畅。
Passengers were stranded on tarmacs for hours, with some waiting up to eight hours, amid reports of limited de-icing resources and poor communication.
机场仍然开放,但面临危险条件,导致对拖延和缺乏更新感到沮丧。
The airport remained open but struggled with hazardous conditions, leading to frustration over delays and lack of updates.
当局敦促旅行者在抵达之前检查飞行状态,因为中断可能会继续。
Authorities urged travelers to check flight statuses before arriving, as disruptions could continue.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.