弗吉尼亚选民将在4月21日决定是否允许在十年中期重新划分选区, Virginia voters will decide on April 21 whether to allow mid-decade redistricting, potentially giving Democrats a 10-1 edge in Congress.

弗吉尼亚选民将在4月21日决定是否批准宪法修正案, 允许国会在十年中期重新划分选区, Virginia voters will decide on April 21 whether to approve a constitutional amendment allowing mid-decade congressional redistricting, which could shift the state’s delegation to a 10-1 Democratic advantage. 弗吉尼亚最高法院允许举行全民投票,尽管下级法院拒绝程序上的缺陷,包括时机不当和公开通知不充分等。 The Virginia Supreme Court allowed the referendum to proceed despite a lower court’s rejection over procedural flaws, including improper timing and inadequate public notice. 这项措施得到民主党的支持,将在2030年之前将重新划分选区的权力从一个两党委员会移交给立法机构,以对抗其他各州的共和国发行地图。 The measure, backed by Democrats, would transfer redistricting authority from a bipartisan commission to the legislature through 2030, aiming to counter Republican-leaning maps in other states. 法院将继续审查修正案的合法性,预计将在表决后作出最后决定。 The court will continue reviewing the legality of the amendment, with a final decision expected after the vote. 其结果可能影响美国众议院的权力平衡。 The outcome could influence the balance of power in the U.S. House.