美国妇女曲棍球队在历史性的奥林匹克动乱中震撼了加拿大9-8,这是他们自1998年以来首次在加拿大获胜。 U.S. women's curling team stunned Canada 9-8 in a historic Olympic upset, their first win over Canada since 1998.

美国妇女曲棍球队在2026年Cortina d'Ampezzo冬季奥林匹克运动会上,在紧张的圆环赛中击败加拿大9-8,击败加拿大9-8,这标志着美国队自1998年以来第一次在奥运妇女曲球中击败加拿大。 The U.S. women's curling team achieved a historic upset by defeating Canada 9-8 in a tense round-robin match at the 2026 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, marking the first time the American team has beaten Canada in Olympic women's curling since 1998. 这场胜利由队长塔比莎·彼得森的关键射门锁定，加拿大队在包括头号队长瑞秋·霍曼错失射门在内的关键失误后取得。 The victory, secured by a crucial shot from skip Tabitha Peterson, came after Canada made key errors, including missed shots by top-ranked skip Rachel Homan. 由平衡职业与生育的运动员组成的美国团队——Tara Peterson是牙医,Tabitha是药剂师,Cory Thesse是实验室技术员——庆祝了这个里程碑,直到比赛结束才意识到它的意义。 The U.S. team, composed of athletes balancing careers and motherhood—Tara Peterson is a dentist, Tabitha a pharmacist, and Cory Thiesse a lab technician—celebrated the milestone, unaware of its significance until after the game. 这场胜利使得他们的战绩在轮回比赛中提高到2-1,让他们争夺奖牌. The win improved their record to 2-1 in round-robin play, keeping them in contention for a medal.