美国起诉哈佛大学隐招生数据, 要求透明度符合2023年肯定行动禁令. The U.S. sued Harvard for withholding admissions data, demanding transparency in compliance with the 2023 affirmative action ban.

美国司法部控告哈佛大学拒绝提供五年的详细入学数据——包括年级、考试成绩、论文、课外课程和种族——在联邦调查期间,该校是否在2023年最高法院禁止平等权利行动之后继续考虑入学种族问题。 The U.S. Justice Department has sued Harvard University for refusing to provide five years of detailed admissions data—including grades, test scores, essays, extracurriculars, and race—during a federal investigation into whether the school continues to consider race in admissions after the 2023 Supreme Court ban on affirmative action. 在马萨诸塞州联邦法院提起的诉讼指控哈佛只是分享公开的汇总数据,未能在最后期限前完成调查,从而阻碍了调查。 The lawsuit, filed in Massachusetts federal court, alleges Harvard obstructed the investigation by only sharing publicly available, aggregated data and failing to meet deadlines. 政府寻求法院命令,强制遵守第六章报告要求,认为透明度对于确保维护民权法至关重要。 The government seeks a court order to compel compliance with Title VI reporting requirements, arguing transparency is essential to ensure civil rights laws are upheld. 这场争端是特朗普政府执行最高法院裁决的更广泛努力的一部分,并迫使大学披露录取记录,因为哈佛大学拒绝了导致资金削减的先前要求。 The dispute is part of a broader effort by the Trump administration to enforce the Supreme Court’s ruling and pressure universities to disclose admissions records, following Harvard’s rejection of prior demands that led to funding cuts.