美国特种部队在2026年2月14日袭击了加拉加斯, 试图捕获马杜罗, 造成两名飞行员受伤, 特朗普声称成功并授予荣誉章.
U.S. special ops raided Caracas on Feb. 14, 2026, injuring two pilots in an attempt to capture Maduro, with Trump claiming success and awarding a Medal of Honor.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2026年2月14日揭露, 美国直升机驾驶员在“绝对决心行动”中受重伤,
President Donald Trump revealed on February 14, 2026, that U.S. helicopter pilots were seriously wounded during Operation Absolute Resolve, a covert raid in Caracas to capture Venezuelan President Nicolás Maduro.
Trump在Bragg堡的演讲中说,飞行员在落地时被幸存叛乱分子的机枪射击击中腿部受伤,但被美国狙击手击中。
Speaking at Fort Bragg, Trump said the pilots sustained leg injuries after landing amid machine gun fire from surviving insurgents, but were neutralized by U.S. snipers.
该任务涉及200多名人员和150架飞机,由精锐特种行动部队指挥。
The mission involved over 200 personnel and 150 aircraft, conducted by elite special operations forces.
特朗普赞扬了军队,肯定了美国恢复的全球地位,并宣布一名军人将领受荣誉勋章,尽管领奖者没有被点名。
Trump praised the troops, asserted America’s renewed global standing, and announced one service member would receive the Medal of Honor, though the recipient was not named.
五角大楼尚未确认细节。
The Pentagon has not confirmed the details.