美国众议院通过了2026年农业法案草案, 扩大农业综合企业的支持, 封锁国家动物法, 推动出口,
The U.S. House passes a 2026 farm bill draft expanding agribusiness support, blocking state animal laws, and boosting exports, amid partisan criticism over costs and environmental concerns.
美国家庭农业委员会公布了2026年《农业、粮食和国家安全法》草案,这是一份为期5年的802页的农业法案,重新授权作物保险、救灾援助、研究和农村宽带方案,资金有效期至2031年。
The U.S. House Agriculture Committee released the draft Farm, Food, and National Security Act of 2026, an 802-page, five-year farm bill that reauthorizes crop insurance, disaster aid, research, and rural broadband programs, with funding extending through 2031.
该法案由共和党主席Glenn Thompson(Glenn Thompson)牵头, 包括禁止加州12号提案等州动物福利法、双倍出口促进资金、将粮食换和平计划转移至美国农业部、扩大对特产作物和农村基础设施的支持。
The bill, led by Republican Chairman Glenn Thompson, includes provisions to block state animal welfare laws like California’s Proposition 12, double export promotion funding, transfer the Food for Peace program to USDA, and expand support for specialty crops and rural infrastructure.
虽然受到农业团体的赞扬,它们应对了关键的农业挑战,但民主党批评它无视投入成本、贸易关税和国内市场准入,并指责它不顾环境和消费者的关切而推动企业农业综合企业的利益。
While praised by agricultural groups for addressing key farm challenges, Democrats criticize it for ignoring input costs, trade tariffs, and domestic market access, and for advancing corporate agribusiness interests over environmental and consumer concerns.
2月23日 标记开始
Markup begins February 23.