美国向委内瑞拉在马杜罗被抓获后提供了6吨医疗援助,表明关系有所改善。 U.S. delivers 6 tons of medical aid to Venezuela post-Maduro capture, signaling improved relations.

美国运送的6公吨药品和医疗用品运抵委内瑞拉,标志着前总统尼古拉斯·马杜罗被抓获后关系发生变化。 A U.S. shipment of 6 metric tons of medicines and medical supplies arrived in Venezuela, marking a shift in relations after the capture of former President Nicolás Maduro. 美国外交官劳拉·杜古(Laura Dogu)和委内瑞拉官方Félix Plasencia(Félix Plasencia)在Maiquetia机场接受援助, The aid, received at Maiquetía airport by U.S. diplomat Laura Dogu and Venezuelan official Félix Plasencia, aims to support Venezuela’s struggling health system. Dogu称它为第一批计划捐助,而Plasencia则称它为两个主权国家之间合作的迹象。 Dogu called it the first of planned donations, while Plasencia described it as a sign of cooperation between two sovereign nations. 在委内瑞拉发生了更广泛的政治变化之后,这一结果得以实现。 The delivery follows broader political changes in Venezuela.