美国在与军事有关的清单中增加了五家中国公司,随后在激烈的反弹和外交关切中撤回申请。 U.S. added five Chinese firms to military-linked list, then withdrew filing amid backlash and diplomatic concerns.

美国国防部将Alibaba、Baidu、BYD、WuXi AppTec和Robosense Technoc列入据称与中国军方有关联的1260H公司名单, The U.S. Department of Defense added Alibaba, Baidu, BYD, WuXi AppTec, and RoboSense Technology to its 1260H list of companies allegedly linked to China’s military, but withdrew the public filing shortly after release without explanation. 该清单禁止未来的国防合同,但没有立即施加制裁,反映了美国为限制与中国军事-文明融合战略挂钩的公司而正在作出的努力。 The list, which bars future defense contracts but imposes no immediate sanctions, reflects ongoing U.S. efforts to restrict firms tied to China’s military-civil fusion strategy. Alibaba否认这些指控并威胁采取法律行动,而YMTC等其他公司则被除名。 Alibaba denied the allegations and threatened legal action, while other firms like YMTC were removed. 尽管最近休战,但这一行动提前了原计划举行的特朗普-西首脑会议,可能使外交和贸易关系紧张。 The move comes ahead of a planned Trump-Xi summit and could strain diplomatic and trade relations despite a recent truce.