阿联酋向美国航天局的月球网关承诺阿联酋气锁模块,这是阿联酋与美国日益扩大的空间伙伴关系的一个重要步骤。
The UAE pledges the Emirates Airlock module to NASA’s lunar Gateway, a major step in its growing space partnership with the U.S.
阿联酋和美国正在深化其空间伙伴关系,阿联酋承诺为美国航天局的月球网关站提供“美航气锁”模块,这是美国航天局第一次对国际空间做出重大贡献。
The UAE and U.S. are deepening their space partnership, with the UAE committing to provide the "Emirates Airlock" module for NASA’s lunar Gateway station, marking its first major international space contribution.
在此之前就《阿耳特弥斯协定》、宇航员培训以及希望火星探测器和Rashid Rover等飞行任务进行了协作。
This follows prior collaboration on the Artemis Accords, astronaut training, and missions like the Hope Mars Probe and the Rashid Rover.
阿联酋宇航员计划产生了四名阿联酋宇航员,其中包括阿拉伯世界第一位女宇航员诺拉·阿尔马特罗希和Sultan Al-Neyadi博士,后者进行了太空行走。
The UAE’s astronaut program has produced four Emirati astronauts, including the Arab world’s first female astronaut, Nora AlMatrooshi, and Dr. Sultan AlNeyadi, who conducted a spacewalk.
各国还通过诸如哈佛酋长国领导力倡议等教育举措、文化交流以及保健、创新和青年STEM参与方面的共同目标,加强联系。
The nations also strengthen ties through educational initiatives like the Emirates Leadership Initiative at Harvard, cultural exchanges, and shared goals in health, innovation, and youth STEM engagement.