阿联酋和科威特制止毒品集团,在联合行动中缉获了1 400万片Captagon药丸。
UAE and Kuwait stop drug ring, seize 14 million Captagon pills in joint operation.
阿联酋和科威特当局干扰了一次重大的国际毒品行动,在一个区域港口缉获了14,062,500片Captagon药丸,这些药丸藏在玉米谷物中,横跨五个集装箱。
UAE and Kuwait authorities disrupted a major international drug operation, seizing 14,062,500 Captagon pills hidden in corn grain across five containers at a regional port.
该船重2.25吨,在迪拜警察与科威特缉毒机构之间通过情报交流采取协调行动后被截获。
The haul, weighing 2.25 tonnes, was intercepted after intelligence sharing led to coordinated action between Dubai Police and Kuwait’s anti-narcotics agencies.
3名阿拉伯国民在卸货时被捕。
Three Arab nationals were arrested during the unloading.
官员们强调区域合作成功地挫败了一个重要的贩运网络,加强了防止阿联酋成为毒品转运或储藏中心的努力。
Officials emphasized the success of regional cooperation in thwarting a significant trafficking network, reinforcing efforts to prevent the UAE from becoming a drug transit or storage hub.