两名男子因2024年被挫败的伊斯兰国煽动袭击曼彻斯特犹太社区的计划被判无期徒刑。 Two men received life sentences for a thwarted ISIS-inspired attack plot targeting Manchester’s Jewish community, foiled in 2024.

两名男子Walid Saadaoui(38岁)和Amar Hussein(52岁)因策划由伊斯兰国煽动的对曼彻斯特犹太社区的大规模攻击而被判处无期徒刑,当局说这可能是英国历史上最致命的恐怖事件。 Two men, Walid Saadaoui, 38, and Amar Hussein, 52, were sentenced to life in prison for plotting an Islamic State-inspired mass attack on Manchester’s Jewish community, which authorities say could have been the deadliest terror incident in UK history. 他们于2025年12月被定罪,被判犯有筹备涉及自动火器和数百发弹药的恐怖主义行为,并计划以公众集会为目标。 Convicted in December 2025, they were found guilty of preparing terrorist acts involving automatic firearms and hundreds of rounds of ammunition, with plans to target a public gathering. 该阴谋于2024年5月被挫败,当时Saadaoui在一名伪装成同情者的便衣军官安排移交武器时被逮捕。 The plot was foiled in May 2024 when Saadaoui was arrested during a weapons handover arranged with an undercover officer posing as a sympathizer. 第三人,Bilel Saadaoui,因未报告这一阴谋,被判处六年监禁。 A third man, Bilel Saadaoui, was sentenced to six years for failing to report the plot. 本案突出了本土极端主义的威胁和反恐行动的效力。 The case highlights the threat of homegrown extremism and the effectiveness of counter-terrorism operations.