Trump计划在美国政策转变、石油合作和制裁放松期间访问委内瑞拉。 Trump plans historic Venezuela visit amid U.S. policy shift, oil cooperation, and sanctions easing.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布计划访问委内瑞拉, 标志着自1997年以来美国现任总统首次出访委内瑞拉, President Donald Trump announced plans to visit Venezuela, marking the first such trip by a sitting U.S. president since 1997, following the January 3 U.S.-led operation that captured former President Nicolás Maduro. Trump引述了与临时领导人Delcy Rodríguez的“非常好”关系, 美国承认后者为代理总统, 并确认扩大石油合作, 包括向诸如Chevron和BP等大公司发放在美国监督下经营的许可证。 Trump cited a "very good" relationship with interim leader Delcy Rodríguez, whom the U.S. recognizes as acting president, and confirmed expanded oil cooperation, including licenses for major companies like Chevron and BP to operate under U.S. oversight. 美国已放松制裁,将石油收入转至一个国库账户,并旨在吸引1 000亿美元的外国投资。 The U.S. has eased sanctions, redirected oil revenues to a Treasury account, and aims to attract $100 billion in foreign investment. 虽然这次访问仍未经证实,但这一举动预示着美国政策向委内瑞拉能源部门和政治未来的重大转变。 While the visit remains unconfirmed, the move signals a major shift in U.S. policy toward Venezuela’s energy sector and political future.