得克萨斯州向包括Panhandle机构在内的农村消防部门提供赠款1 400万美元,用于购买装备和培训工具。
Texas awarded $14M in grants to rural fire departments, including Panhandle agencies, to buy gear and training tools.
作为第89届得克萨斯州立法机构创纪录的1.92亿美元拨款的一部分,得克萨斯州A&M林业局已向德克萨斯州各地的志愿消防部门,包括多个潘汉德尔机构,提供了1 400万美元的赠款。
The Texas A&M Forest Service has awarded $14 million in grants to volunteer fire departments across Texas, including multiple Panhandle agencies, as part of a record $192 million appropriation from the 89th Texas Legislature.
这些资金在第三轮农村志愿消防局援助方案中分配,用于支助购买个人防护设备和向等候名单上的各部门提供培训援助。
The funds, distributed in the third round of the Rural Volunteer Fire Department Assistance Program, support purchases of personal protective equipment and training aids for departments that had been on waiting lists.
为2026-2027年追加基本资金8 800万美元,包括提高偿还额和降低分担费用,以解决设备费用上涨问题。
Additional base funding of $88 million for 2026–2027 includes higher reimbursements and reduced cost-sharing to address rising equipment costs.