最高法院命令CBI在两周内报告2023年Manipur性暴力案件。 Supreme Court orders CBI to report on 2023 Manipur sexual violence cases within two weeks.

最高法院指示CBI在两周内提交一份情况报告,说明其对2023年曼尼普尔族暴力事件中11起性暴力案件的调查情况,强调必须保持透明度和及时取得进展。 The Supreme Court directed the CBI to submit a status report on its investigation into 11 sexual violence cases from the 2023 Manipur ethnic violence within two weeks, emphasizing the need for transparency and timely progress. 法院对拖延、缺乏与受害人的沟通以及检察官和被告缺席听证表示关切。 The court expressed concern over delays, lack of victim communication, and absent prosecutors and accused in hearings. 它建议曼尼普尔高等法院和高哈提高等法院进行协调,以监测在阿萨姆举行的、有远程证词的审判。 It suggested that the Manipur and Gauhati High Courts coordinate to monitor trials, which are held in Assam with remote testimony. 法院还敦促落实Gita Mittal法官委员会关于受害者康复的建议。 The court also urged implementation of recommendations from the Justice Gita Mittal committee on victim rehabilitation. 此案将延期至2026年2月26日。 The matter is adjourned to February 26, 2026.