一项研究发现,想象力和情感, 不仅仅是身体感觉, 极大地影响了吻的质量。
A study finds that imagination and emotion, not just physical sensation, greatly influence the quality of a kiss.
Abertay大学的一项研究发现,良好的亲吻更受心理和情感因素的影响,例如幻想、情感背景和精神联系,而不是仅仅受身体感觉的影响。
A study by Abertay University finds that a good kiss is more influenced by psychological and emotional factors—such as fantasies, emotional context, and mental connection—than by physical sensations alone.
研究人员在调查英国和意大利的个人时发现,那些经常对亲密关系做白日梦的人往往在亲吻中重视身体接触和兴奋,即使考虑到创造力和性欲之后也是如此。
Surveying individuals in the UK and Italy, researchers discovered that those who frequently daydream about intimacy tend to value physical contact and arousal more in a kiss, even after accounting for creativity and sexual desire.
这些结果发表在《性与关系疗法》上,挑战只注重感官刺激的传统观点,强调想象力和内在精神状态影响亲吻体验。
The findings, published in Sexual and Relationship Therapy, challenge traditional views that focus only on sensory stimulation, emphasizing that imagination and internal mental states shape kissing experiences.
研究人员认为,洞察力可以帮助开发夫妇治疗工具,因为接吻与更牢固的关系相关联。
Researchers suggest the insights could help develop tools for couples therapy, as kissing is linked to stronger relationships.