从2027年开始,新南威尔士州所有学校都必须执行新的反欺凌规则,侧重于预防、支持和康复。
Starting in 2027, all NSW schools must implement new anti-bullying rules focused on prevention, support, and rehabilitation.
从2027年开始,新南威尔士州所有学校都必须采用新的以预防和支助为重点的反欺凌准则,要求制定个性化安全计划、两天的事故应对和基于风险的干预措施。
Starting in 2027, all NSW schools must adopt new anti-bullying guidelines focused on prevention and support, requiring personalized safety plans, two-day incident responses, and risk-based interventions.
学校将避免给学生贴标签,而是教授同情、情感调控和解决冲突。
Schools will avoid labeling students, instead teaching empathy, emotional regulation, and conflict resolution.
教师将接受培训,学生将领导运动,促进正面的在线行为。
Teachers will receive training, and students will lead campaigns and promote positive online behavior.
该框架所依据的研究显示,欺凌行为损害学术进展,惩罚措施失败,授权使用数据,匿名调查,康复而不是中止。
The framework, based on research showing bullying harms academic progress and that punitive measures fail, mandates data use, anonymous surveys, and rehabilitation over suspension.
所有公立、天主教和独立学校都必须遵守或面临注销登记。
All public, Catholic, and independent schools must comply or face deregistration.