Stabroek News, 圭亚那独立报纸, 将于2026年3月15日停止印刷出版,
Stabroek News, a Guyanese independent newspaper, will stop print publishing on March 15, 2026, due to declining ad revenue and financial losses, transitioning to digital-only.
Stabroek News, 圭亚那独立报纸,1986年成立, 2026年3月15日将停止印刷业务,
Stabroek News, a Guyanese independent newspaper founded in 1986, will cease print operations on March 15, 2026, after more than 39 years, citing a 75% decline in print advertising since 2004 and ongoing financial losses.
Brendan de Caires主席宣布关闭这个网站, 此前历经多年的挑战, 包括政府未偿还债务超过8000万几内亚元, 难以进入广播媒体, 以及印刷市场萎缩。
The closure, announced by chairman Brendan de Caires, follows years of challenges including unpaid government debts exceeding G$80 million, difficulty diversifying into broadcast media, and a shrinking print market.
这家报纸在国家主导的媒体环境中成为独立新闻的罕见声音,将转型为纯数字内容,并计划在此转变期间支持员工。
The paper, which emerged as a rare voice of independent journalism in a state-dominated media landscape, will transition to digital-only content, with plans to support staff through the shift.