索尼通过雷洛(Raylo)启动英国PS5租赁,每月付款9.95英镑,没有所有权,对成本和条件提出批评。
Sony launches UK PS5 leasing via Raylo, with monthly payments starting at £9.95, no ownership, and criticism over cost and terms.
Sony在英国启动了PlayStation Flex, 这是PS5控制台和配件通过伙伴Raylo的租赁方案,
Sony has launched PlayStation Flex in the UK, a leasing program for PS5 consoles and accessories through partner Raylo, offering monthly payments starting at £9.95 for the Digital Edition over 36 months.
总成本与零售价格相匹配或超过零售价格,不转让所有权,并适用提前取消罚款。
Total costs match or exceed retail prices, with no ownership transferred, and early cancellation penalties apply.
该方案包括12个月、24个月和36个月的计划选项,以及不承诺率,但批评者称其类似于掠夺性租房计划。
The program includes options for 12-, 24-, and 36-month plans, as well as a no-commitment rate, but critics call it similar to predatory rent-to-own schemes.
该方案虽然以环境可持续的方式进行市场营销,但吸引了对可负担性和金融风险的反弹。
While marketed as environmentally sustainable, the program has drawn backlash over affordability and financial risk.
Sony尚未宣布将服务扩大到美国或其他地区的计划。
Sony has not announced plans to expand the service to the U.S. or other regions.