参议院通过投票法案,要求出示有照片的身份证和有限的公民身份证明,与VP Vance断绝关系。
Senate passes voting bill requiring photo ID and limited citizenship proof, with VP Vance breaking tie.
参议院共和党获得了50张通过《拯救法案》的选票,Sen. Susan Collins支持副总统JD Vance打破了僵局。
Senate Republicans have secured 50 votes to pass the SAVE Act, with Sen. Susan Collins' support enabling Vice President JD Vance to break a tie.
该法案以一次民主党投票通过了218-213号众议院,要求只有首次登记者才需要有照片的身份证投票和公民身份证明。
The bill, which passed the House 218-213 with one Democratic vote, requires photo ID to vote and proof of citizenship only for first-time registrants.
柯林斯支持这项措施,因为它的公民身份要求有限,并强调要维持参议院的议会地位。
Collins backed the measure due to its limited citizenship requirement and emphasized maintaining the Senate filibuster.
共和党人计划用“谈话”来战胜反对派, 尽管法案最后通过仍不确定,
Republicans plan to use a "talking" filibuster to overcome opposition, though the bill’s final passage remains uncertain amid divisions.