红袜队在2026年大修了他们的投球和防御,但缺乏进攻力,使他们成为AL第二大改进的团队,尽管生产不景气。 The Red Sox overhauled their pitching and defense in 2026 but lack offensive power, making them the AL’s second-most improved team despite run-production concerns.

波士顿红袜队在2026年初完成了一次战略性的离季大修,增加了起始投手桑尼·格雷、Ranger Suarez和Johan Oviedo,以及野外增援部队威尔森·孔特雷拉斯、Isiah Kiner-Falefa和Caleb Durbin。 The Boston Red Sox completed a strategic offseason overhaul in early 2026, adding starting pitchers Sonny Gray, Ranger Suarez, and Johan Oviedo, along with infield reinforcements Willson Contreras, Isiah Kiner-Falefa, and Caleb Durbin. 尽管亚历克斯·布雷格曼(Alex Bregman)失去并未能增加主要进攻力量,但该小组改进了轮调,解决了防御弱点,赢得了MLB内部人的赞誉,成为AL第二大改进的团队。 Despite losing Alex Bregman and failing to add major offensive power, the team improved its rotation and addressed defensive weaknesses, earning praise from MLB insiders as the AL’s second-most improved team. 然而,由于缺乏强力进攻升级,进攻水平低于平均水平,尽管有强大的防守和投篮重点,但也引起了对跑量生产的担忧. However, the lack of power-hitting upgrades left the offense below average, raising concerns about run production despite a strong defensive and pitching focus.