联合王国时装零售商Quiz进入行政管理,造成109个就业机会损失,并停止在线销售,尽管商店仍然开放。 Quiz, the UK fashion retailer, entered administration, causing 109 job losses and halting online sales, though stores remain open.

奎兹(Quiz)是英国时装零售商,六年来第三次进入行政管理部门,导致109人失业,并停止在线运营。 Quiz, the UK fashion retailer, has entered administration for the third time in six years, leading to 109 job losses and halting online operations. 联合王国的所有40家商店和7个爱尔兰特许矿区作为Interpath公司的管理人,仍然开放,通过大幅度减价来清结库存。 All 40 UK stores and seven Irish concessions remain open as administrators from Interpath work to liquidate inventory through deep price cuts. 该公司雇用约565人,将圣诞节艰难、成本不断上涨和购物习惯的改变作为主要挑战。 The company, which employs about 565 people, cited a tough Christmas, rising costs, and changing shopping habits as key challenges. 虽然网站离线,但实际地点仍在运作,没有计划立即关闭。 While the website is offline, physical locations continue to operate, with no immediate closures planned. 管理人正在寻找资产、股票和基础设施的买主。 Administrators are seeking buyers for assets, stock, and infrastructure.