威廉王子的地球射击奖因其捐赠者、与爱泼斯坦有关联的DP World前董事长而面临审视，该奖项在泄露文件中被揭露。 Prince William’s Earthshot Prize faces scrutiny after its donor, DP World’s ex-chairman linked to Epstein, is revealed in leaked documents.

威廉王子的地球击球奖因其创始合作伙伴DP World通过新公布的司法部文件与杰弗里·爱泼斯坦有关联而受到关注。 Prince William’s Earthshot Prize is under scrutiny after its founding partner, DP World, was linked to Jeffrey Epstein through newly released DOJ documents. 2009年,DP World的前主席和该慈善事业的主要捐助方Sultan Ahmed bin Sultan Sulayem在Epstein的一封电子邮件中被命名为“酷刑视频 ” 。 Bin Sulayem至少为地球弹射奖贡献了100万英镑,但此后,由于对捐助方审查的担忧,他不再担任领导职务。 Sultan Ahmed bin Sulayem, DP World’s former chairman and a major donor to the charity, was named in an email Epstein sent in 2009 referencing a “torture video.” Bin Sulayem, who contributed at least £1 million to the Earthshot Prize, has since been removed from leadership amid concerns over donor vetting. 英国慈善委员会正在审查该慈善机构的资金来源,因为反君主集团共和国提出申诉,质疑威廉王子对此事的认识。 The UK’s Charity Commission is reviewing the charity’s funding sources following a complaint by anti-monarchy group Republic, which questions Prince William’s awareness of the connection. 虽然没有证据将William与Epstein或不当行为联系起来, 但争议重新引发了对与有争议捐助者的皇家关系以及慈善机构的尽职调查做法的审查。 While no evidence ties William to Epstein or improper conduct, the controversy has reignited scrutiny over royal ties to controversial donors and the charity’s due diligence practices.