警方说,青少年的扫雪事件不是仇恨犯罪;一名副警长在一次与追逐有关的滚动中受伤。
Police say teens' snow-clearing incident was not a hate crime; a deputy was injured in a pursuit-related rollover.
Christianburg的警察澄清说,最近发生的一起涉及青少年的事件,尽管有网上传言,但并不构成仇恨犯罪。
Police in Christiansburg clarified that a recent incident involving juveniles was not a hate crime, despite online rumors.
他们证实青少年参加了私人活动 清理了卡车上的雪 并且没有制造任何种族污点或威胁
They confirmed the teens were at a private event, cleared snow from their truck, and made no racial slurs or threats.
未发现任何犯罪意图。
No criminal intent was found.
与此同时,2026年2月12日,一名皮茨尔县副警长在惠特梅尔学校路追逐时发生翻车事故受伤,随后被空运送往医院,伤势无生命危险。
Meanwhile, a Pittsylvania County deputy was injured in a rollover crash during a pursuit on Whitmell School Road on February 12, 2026, and airlifted to a hospital with non-life-threatening injuries.
嫌疑人仍然逍遥法外,有关追逐的细节尚未公布。
The suspect remains at large, and details about the chase are not yet public.