1910年南京工业博览会的照片揭示了微型铁路、乐队和雕塑,为20世纪初城市发展的现代化提供了难得的一瞥。 Photos from a 1910 Nanjing industrial fair reveal miniature railways, bands, and sculptures, offering rare glimpse into early 20th-century modernization amid urban development.

1910年6月5日至11月29日在南京举行的南阳工业博览会展示了中国和国外的工业和文化成就,反映出20世纪初的现代化努力。 The 1910 Nanyang Industrial Exposition in Nanjing, held from June 5 to November 29, showcased industrial and cultural achievements from China and abroad, reflecting early 20th-century modernization efforts. 在南京科技大学(Nanjing Tech University)出现小型铁路、乐队表演及动物头雕塑等遗物。 Recent photos from a visitor’s family reveal a miniature railway, band performances, and surviving artifacts like animal head sculptures at Nanjing Tech University. 这些残留物为这次展览提供了罕见的洞察力,这是博览会为数不多的实际痕迹之一,凸显了中国保存与快速城市发展之间的紧张关系。 These remnants offer rare insight into the event, one of few physical traces of the fair, highlighting the tension between preservation and rapid urban development in China.