五角大楼正在加速购置用于军事用途的反钻探传感器,目标是在2026年春季进行测试,在距离2公里处安装探测小型无人机的系统。 The Pentagon is speeding up acquisition of counter-drone sensors for military use, targeting a spring 2026 test with systems detecting small drones up to 2 km away.

五角大楼正在加快为军事基地和移动部队采购反无人机传感器的努力, The Pentagon is accelerating efforts to acquire counter-drone sensors for military bases and mobile units, targeting a spring 2026 demonstration at Yuma Proving Ground. 国防创新股寻求能够探测小型无人驾驶飞机的系统——20磅以下和1,320磅以下——至少距离2公里,使用雷达将无人驾驶飞机与鸟类区分开来。 The Defense Innovation Unit seeks systems capable of detecting small drones—under 20 pounds and up to 1,320 pounds—at least 2 kilometers away, using radar to distinguish drones from birds and clutter. 传感器必须在人口稠密地区和复杂的电磁环境中安全运作,支持与现有的反无人机系统迅速整合,并在没有工程帮助的情况下由部队部署。 Sensors must operate safely in populated areas and complex electromagnetic environments, support rapid integration with existing counter-UAS systems, and be deployable by troops without engineering help. 一个关键重点是低调的、对步兵队车辆和轻型联合战术车辆等轻型车辆的被动感测,其射程广泛,并具有抵御电子战的抵抗力。 A key focus is on low-profile, passive sensing for light vehicles like the Infantry Squad Vehicle and Joint Light Tactical Vehicle, with broad RF coverage and resilience against electronic warfare. 该倡议旨在加强对祖国和战场的保护。 The initiative aims to enhance protection across both homeland and battlefield settings.