巴基斯坦总理宣布为12M家庭提供Rs38B数字斋月援助, Pakistan’s PM announces Rs38B digital Ramadan aid for 12M families, delivering Rs13K via bank accounts and wallets.

Shehbaz Sharif总理宣布为巴基斯坦全国1 200万个家庭,包括Gilgit-Baltistan和Azad克什米尔,提供380亿卢比的数字斋月一揽子救济计划,每个家庭都通过银行账户和数字钱包收到13 000卢比。 Prime Minister Shehbaz Sharif announced a Rs38 billion digital Ramadan relief package for 12 million families across Pakistan, including Gilgit-Baltistan and Azad Kashmir, with each receiving Rs13,000 via bank accounts and digital wallets. 现金转移制度取代了以往因货物质量差和效率低下而受到批评的实物分配,目的是提高透明度、减少官僚作风和维护尊严。 The cash transfer system replaces the previous in-kind distribution criticized for poor quality goods and inefficiency, aiming to improve transparency, reduce bureaucracy, and preserve dignity. 去年经第三方审计确认的200亿卢比的救济措施是无腐败的。 A third-party audit confirmed last year’s Rs20 billion relief was corruption-free. 另有100亿卢比用于支助已经参加社会安全方案的家庭。 Additional Rs10 billion supports families already in social safety programs. 巴基斯坦国家银行负责监督实施工作,并通过求助热线、应用程序和在线门户提供支助。 The State Bank of Pakistan oversees implementation, with support available through a helpline, app, and online portal.