Odinga家族因ODM与鲁托总统的政党结盟而四分五裂, The Odinga family is split over ODM’s alliance with President Ruto’s party, risking the party’s unity and legacy.

奥丁加家族因肯尼亚橙色民主运动的未来而四分五裂, 政党领袖奥古鲁·奥金加(Oburu Oginga)推动与总统乌托(William Ruto)的UDA结盟, 而包括女儿温尼(Winnie)和儿子拉伊拉·詹尔(Riyara Jnr)在内的家人则反对这一举动, The Odinga family is divided over the future of Kenya’s Orange Democratic Movement, with party leader Oburu Oginga pushing for an alliance with President William Ruto’s UDA, while family members including his daughter Winnie and son Raila Jnr oppose the move, citing betrayal of their late father Raila Odinga’s legacy. 在有争议的秘书长Edwin Sifuna被撤职和复职后,紧张局势升级,鲁托在ODM商品上的形象的公开事件加深了裂痕。 Tensions escalated after the controversial removal and reinstatement of Secretary General Edwin Sifuna, and public events featuring Ruto’s image on ODM merchandise deepened the rift. 奥布鲁及其子嗣支持联盟，但如露丝·奥丁加等人主张重建基层力量，伊达·奥丁加接受鲁托外交职位，表明与政府保持一致。 While Oburu and his sons support the alliance, others like Ruth Odinga advocate for rebuilding grassroots strength, and Ida Odinga accepted a diplomatic post under Ruto, signaling alignment with the administration. 冲突有可能分裂该党,危及奥丁加的政治遗产。 The conflict threatens to splinter the party and jeopardize the Odinga political legacy.