北卡罗来纳州调查了7个州的选民登记欺诈行为,提出了300多起投诉。
North Carolina investigates voter registration fraud in seven counties, with over 300 complaints filed.
北卡罗来纳州选举委员会正在调查包括不伦瑞克、Buncombe、乔安、Haywood、Nash、苏格兰和Wake等七个县的选民登记不当行为指控。
The North Carolina State Board of Elections is investigating allegations of voter registration misconduct in seven counties, including Brunswick, Buncombe, Chowan, Haywood, Nash, Scotland, and Wake.
报告显示,有人冒充选举官员,错误地告诉选民,如果只有州级行动需要重新登记,他们必须重新登记,并提交了不准确或捏造信息的表格。
Reports indicate individuals impersonated election officials, falsely told voters they must re-register when only county moves require it, and submitted forms with inaccurate or fabricated information.
董事会强调,政府工人不挨家挨户去,伪造登记表是一项重罪。
The board emphasizes that government workers do not go door-to-door and that falsifying registration forms is a felony.
随着3月3日的初衷, 官员敦促选民在网上核实登记状况, 直接向县委员会提交表格, 并报告可疑活动。
With the March 3 primary approaching, officials urge voters to verify registration status online, submit forms directly to county boards, and report suspicious activity.
过去一年,在大约30个州提出了300多项投诉,促使对选民外联工作进行强化审查。
Over 300 complaints have been filed in the past year across about 30 counties, prompting heightened scrutiny of voter outreach efforts.