一名纽约公共汽车司机在2025年8月I-90发生致命失事,造成5人死亡、多人受伤后,因5项过失杀人和5项过失杀人而被起诉。
A New York bus driver was indicted for five counts of manslaughter and five counts of criminally negligent homicide after a fatal crash on I-90 in August 2025 that killed five and injured many others.
纽约Flushing的56岁的旅游公共汽车司机Bin Shao因2025年8月22日在彭布罗克附近I-90失事而被指控犯有5项二级过失杀人罪和5项过失杀人罪。
A tour bus driver, Bin Shao, 56, of Flushing, New York, has been indicted on five counts of second-degree manslaughter and five counts of criminally negligent homicide in connection with a fatal crash on I-90 near Pembroke on August 22, 2025.
这辆载有50多人从尼亚加拉瀑布返回的公共汽车翻了过去,造成5人死亡,多人受伤,其中包括3名儿童。
The bus, carrying over 50 people returning from Niagara Falls, rolled over, killing five and injuring many, including three children.
Shao是唯一的司机,他表示不服罪。
Shao, who was the sole driver, pleaded not guilty.
当局没有证实有毒品或酒精损伤的证据,指控源自他在驾驶车辆时的行为。
Authorities confirmed no evidence of drug or alcohol impairment, and the charges stem from his actions while operating the vehicle.
一名大陪审团于2026年2月11日对他提出起诉,他定于3月9日出庭。
A grand jury indicted him on February 11, 2026, and he is scheduled to appear in court on March 9.
如果被定罪,他可能会面临5至15年监禁。
If convicted, he could face five to 15 years in prison.
公共汽车公司M&Y Tour Inc.没有面临刑事指控。
The bus company, M&Y Tour Inc., is not facing criminal charges.