新墨西哥州土地专员要求搜查爱泼斯坦以前的牧场土地,此前2019年一封电子邮件称有两名外国女孩被埋葬在那里。
New Mexico's land commissioner demands a search of Epstein’s former ranch land after a 2019 email alleged two foreign girls were buried there.
新墨西哥州土地专员斯蒂芬妮·加西亚·理查德呼吁搜查杰弗里·爱泼斯坦前佐罗牧场附近的公共土地,此前一封2019年发布的电子邮件——在爱泼斯坦相关新文件中曝光——指控两名外国女孩被埋葬于此,受爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦的指示。
New Mexico Land Commissioner Stephanie Garcia Richard is urging a search of public land near Jeffrey Epstein’s former Zorro Ranch after a 2019 email—released in new Epstein-related documents—alleged two foreign girls were buried there at Epstein and Ghislaine Maxwell’s direction.
Garcia Richard负责管理土地,她说,与Epstein有关的租约于2019年被取消,但从未重新分配,虽然国家土地局没有执法权力,但她强调,由于担心土地可能被用来掩盖犯罪活动,有必要进行调查。
Garcia Richard, who oversees the land, said the lease linked to Epstein was canceled in 2019 but never reassigned, and while the State Land Office lacks law enforcement authority, she stressed the need for investigation due to concerns the land may have been used to conceal criminal activity.
她强调了透明度对受害者和幸存者的重要性。
She emphasized the importance of transparency for victims and survivors.