第162次湄公河巡逻于2026年2月14日结束,中国、老挝、缅甸和泰国通过为期五天的行动加强区域安全。 The 162nd Mekong River patrol concluded on Feb. 14, 2026, with China, Laos, Myanmar, and Thailand enhancing regional safety through a five-day operation.

由中国、老挝、缅甸和泰国参与的第162次湄公河联合巡逻于2026年2月14日结束,在此之前,在繁忙的航运季节和干燥时期进行了为期五天的为期700多公里的作业。 The 162nd joint Mekong River patrol, involving China, Laos, Myanmar, and Thailand, ended on February 14, 2026, after a five-day operation covering over 700 kilometers during the busy shipping season and dry period. 该巡逻队有101名军官和5艘船只,以高风险地区为目标,以减少着陆和礁石撞击等航行危险。 With 101 officers and five vessels, the patrol targeted high-risk areas to reduce navigation dangers like grounding and reef strikes. 视察队视察了50多艘船只,200多人和大约5 000吨货物,提供了安全指导,救出了一艘遇难的商船。 Teams inspected over 50 vessels, more than 200 people, and about 5,000 tonnes of cargo, offered safety guidance, and rescued a distressed merchant ship. 该倡议于2011年启动,支持重要跨界水道沿线的区域安全和合作。 The initiative, launched in 2011, supports regional security and cooperation along the vital cross-border waterway.