孟买都市大桥部分于2026年2月14日倒塌,造成一人死亡,三人受伤。
A Mumbai Metro bridge section collapsed on Feb. 14, 2026, killing one and injuring three.
2月14日, 2026年2月14日, 孟买大都会4号桥的一块栏杆墙部分倒塌在Mulund的LBS路, 造成一人死亡, 三人受伤。
On February 14, 2026, a section of a parapet wall on an under-construction Mumbai Metro Line 4 bridge collapsed onto LBS Road in Mulund, killing one person and injuring three others.
事件发生在P196号码头附近,约下午12时15分左右,击中一辆汽车和一辆汽车。
The incident occurred near pier P196 around 12:15 p.m., striking an autorickshaw and a car.
死者被确认为Ramdhan Yadav;一名伤者伤势仍然危急,另外两人稳定。
The deceased was identified as Ramdhan Yadav; one injured person remained in critical condition, while two others were stable.
孟买大都会地区开发局证实了这次倒塌,并启动了一项调查,官员们列举了建筑工程可能存在的缺陷。
The Mumbai Metropolitan Region Development Authority confirmed the collapse and launched an investigation, with officials citing potential construction flaws.
包括国会领袖Varsha Gaikwad和孟买市长Ritu Tawde在内的批评者质疑安全规程并要求追究责任,而首席部长则宣布向受害者家庭提供财政援助。
Critics, including Congress leader Varsha Gaikwad and Mumbai Mayor Ritu Tawde, questioned safety protocols and called for accountability, while the Chief Minister announced financial aid to the victim’s family.