一名男子从芝加哥桥上摔下来,被船员救出,用心肺复苏术复活,并被送往医院。
A man fell from a Chicago bridge, was rescued by boat crew, revived with CPR, and taken to hospital.
一名65岁男子于2026年2月13日从密歇根大道桥掉入芝加哥河,
A 65-year-old man fell from the Michigan Avenue bridge into the Chicago River on February 13, 2026, and was rescued by crew members and passengers aboard a Wendella tour boat.
这名男子在从冰水中抽出时没有反应,但用CPR和船上的除颤器恢复了生命。
The man was unresponsive when pulled from the icy water but was revived using CPR and a defibrillator on the boat.
他被送往西北纪念医院,状况良好,尽管他目前的状况不明。
He was transported to Northwestern Memorial Hospital in good condition, though his current status is unknown.
救援行动于上午11时30分左右在万圣节附近发生,机组人员在发现喷洒物后迅速作出反应。
The rescue occurred around 11:30 a.m. near the Magnificent Mile, with crew members responding quickly after spotting the splash.
跌倒的原因仍不清楚。
The cause of the fall remains unclear.