2026年2月14日,瓦努阿图附近发生6.4级地震,造成剧烈震动,但没有重大损害或伤害。
A 6.4-magnitude earthquake hit near Vanuatu on Feb. 14, 2026, causing strong shaking but no major damage or injuries.
6.4级地震于2026年2月14日袭击了瓦努阿图附近的珊瑚海,其深度很浅,位于奥利港以西约50公里处。
A magnitude 6.4 earthquake struck the Coral Sea near Vanuatu on February 14, 2026, at a shallow depth, with its epicenter about 50 km west of Port-Olry.
地震波及圣埃斯皮里图部分地区和附近地区,引起剧烈震动,但没有重大破坏或伤害。
The quake, felt across parts of Espiritu Santo and nearby areas, caused strong shaking but no significant damage or injuries.
太平洋海啸警报中心证实,没有海啸风险。
The Pacific Tsunami Warning Center confirmed no tsunami risk.
虽然美国地质调查局和其他机构报告在规模和地点方面略有变化,但这一事件没有造成重大伤亡或结构性破坏,尽管专家注意到老建筑物的脆弱性。
While the U.S. Geological Survey and other agencies reported slight variations in magnitude and location, the event prompted no major casualties or structural damage, though experts note vulnerability in older buildings.