马克龙谴责日益增长的反犹主义,呼吁在伊兰·哈利米遇害20周年之际采取行动。
Macron denounces rising antisemitism, calls for action amid 20th anniversary of Ilan Halimi’s murder.
法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)谴责反犹主义的激增, 在伊兰·哈利米(Ilan Halimi)遭谋杀20周年纪念仪式上,
French President Emmanuel Macron condemned a surge in antisemitism, calling it an "antisemitic hydra" spreading through society, during a ceremony marking the 20th anniversary of Ilan Halimi’s murder.
尽管2025年反反犹太主义行为下降了16%,降至1 320起,至今仍保持历史最高水平,但麦克隆敦促各机构保持团结,并提议禁止发表反反犹太主义或种族主义言论的官员参加选举。
Despite a 16% drop in antisemitic acts to 1,320 in 2025—still historically high—Macron urged unity across institutions and proposed electoral bans for officials making antisemitic or racist remarks.
他谴责伊斯兰主义和极左翼的反犹太主义,强调言论自由不能保护仇恨,并呼吁社交媒体平台问责。
He denounced both Islamist and far-left antisemitism, stressed that free speech does not protect hate, and called for accountability from social media platforms.
反穆斯林事件上升了88%,达到326起,报告存在广泛的歧视,而Halimi纪念碑遭到破坏。
Anti-Muslim incidents rose 88% to 326, with widespread discrimination reported, while memorials to Halimi were vandalized.
Macron强调,法国需要其犹太社区,并重申法国致力于打击仇恨。
Macron emphasized that France needs its Jewish community and reaffirmed the nation’s commitment to combating hate.