一名法官支持威斯康星州对恩布里奇第5线改道的许可,不顾部落和环境方面的顾虑,允许建筑工程。 A judge upheld Wisconsin permits for Enbridge’s Line 5 reroute, allowing construction despite tribal and environmental concerns.

一位行政法法官维持威斯康星州对恩布里奇4.5亿美元的5线输油管改道的许可证,允许该公司在Bad River Band的定点周围建造41英里的新输油管。 An administrative law judge has upheld Wisconsin state permits for Enbridge’s $450 million Line 5 pipeline reroute, allowing the company to construct 41 miles of new pipeline around the Bad River Band’s reservation. 该决定以威斯康星州自然资源部符合法律要求为依据,驳回了部落和环境团体关于该项目威胁受条约保护的水、湿地和野稻床的说法。 The decision, based on the Wisconsin Department of Natural Resources meeting legal requirements, rejected claims by the tribe and environmental groups that the project threatens treaty-protected water, wetlands, and wild rice beds. 虽然法官命令进行四次修改——加强湿地监测、更好地评估含水层风险和澄清许可证——但她维持核心许可证。 While the judge ordered four modifications—enhanced wetland monitoring, better assessment of aquifer risks, and clarification on permits—she upheld the core permits. Bad River Band和倡导团体计划呼吁,理由是环境审查不充分,以及跨越近200条水道和101英亩湿地的长期生态风险。 The Bad River Band and advocacy groups plan to appeal, citing inadequate environmental review and long-term ecological risks from crossing nearly 200 waterways and 101 acres of wetlands. Enbridge坚持认为改道不会造成重大危害，并寻求联邦法院要求在2026年6月16日前关闭管道的命令。 Enbridge maintains the reroute poses no significant harm and is seeking a stay of a federal court order requiring the pipeline’s shutdown by June 16, 2026.