一位法官裁定, Brian Flores' NFL的歧视诉讼可以进行审判,
A judge ruled that Brian Flores' NFL discrimination lawsuit can go to trial, rejecting the league’s push for arbitration.
一位联邦法官裁定, Brian Flores的NFL歧视诉讼可在公开法庭上进行,驳回该联盟的仲裁请求。
A federal judge has ruled that Brian Flores’ NFL discrimination lawsuit can proceed in open court, rejecting the league’s request for arbitration.
此案指控雇用做法中存在系统性种族主义,涉及Flores、Steve Wilks和Ray Horton,他们声称自己面临种族偏见。
The case, which alleges systemic racism in hiring practices, involves Flores, Steve Wilks, and Ray Horton, who claim they faced racial bias.
瓦莱丽·卡普罗尼法官认为,允许NFL的领导监督仲裁会损害雇员的合法权利。
Judge Valerie Caproni determined that allowing the NFL’s leadership to oversee arbitration would undermine employees’ legal rights.
审前听讯定于2026年4月3日举行。
The pretrial hearing is set for April 3, 2026.
NFL未公开回应。
The NFL has not responded publicly.