Jim Moginie 和《家庭狗》一起游览 纪念1月20日去世的Rob Hirst 兼顾悲伤与音乐
Jim Moginie tours with The Family Dog to honor Rob Hirst, who died Jan. 20, balancing grief with music.
前午夜石油吉他手兼共同创始人Jim Moginie正与他的乐队 " 家庭狗 " 一同巡回演出,宣传他们的新专辑Thunk,同时应对最近1月20日长期的朋友和乐队友Rob Hirst的死亡。
Jim Moginie, former Midnight Oil guitarist and co-founder, is touring with his band The Family Dog to promote their new album Thunk, while coping with the recent death of longtime friend and bandmate Rob Hirst on January 20.
Moginie描述了平衡职业承诺与哀悼的情绪紧张, 将经历称为“几乎介于岩石与坚硬之地之间”。
Moginie described the emotional strain of balancing professional commitments with mourning, calling the experience "almost literally between rock and a hard place."
这次参观既表彰了他们共同的音乐遗产,也证明了他们在遭受巨大个人损失时的韧性。
The tour serves as both a tribute to their shared musical legacy and a testament to resilience amid profound personal loss.