Jairam Ramesh分享了1959年Nehru的一封道歉信, 感谢Nehru在批评印度-美国贸易交易时尊重法院,
Jairam Ramesh shared a 1959 Nehru letter apologizing for remarks on judicial independence, praising Nehru’s respect for the courts while criticizing the India-U.S. trade deal as unfavorable.
国大党领袖贾伊拉姆·拉梅什称赞前总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁是“非凡的机构建设者”,并分享了一封1959年尼赫鲁为新闻发布会上的言论向最高法院法官薇薇安·博斯道歉的信件。
Congress leader Jairam Ramesh praised former Prime Minister Jawaharlal Nehru as an "extraordinary institution builder," sharing a 1959 letter in which Nehru apologized to Supreme Court judge Vivian Bose for remarks made during a press conference.
尼赫鲁深表遗憾,称这些评论不适当,并承认他不应该作出这些评论,并称他不知所措,心不在焉。
Nehru expressed deep regret, calling the comments improper and acknowledging he should not have made them, citing being taken unawares and preoccupied.
他指出,他已经对加尔各答律师协会图书馆俱乐部的一项关键决议作出了答复,并附上了他的答复。
He noted he had already responded to a critical resolution from the Calcutta Bar Library Club and enclosed his reply.
Ramesh利用这封信强调尼赫鲁尊重司法独立。
Ramesh used the letter to highlight Nehru’s respect for judicial independence.
Ramesh批评印度-美国临时贸易协议, 声称印度的让步超过所获, 并称政府的积极言论「宣传」与美国的观点相矛盾,
Separately, Ramesh criticized the India-U.S. interim trade agreement, claiming India has conceded more than it gained and calling the government’s positive narrative "propaganda" that contradicts the U.S. perspective.